Fix cargo publish paths

[simolus3]

I meant to upload sqlite_nostd first and core later, the current release workflow would attempt to publish core twice.

I've manually started this flow once to verify that publishing works with this.