DOC-4325: Consolidate local builds 2.10.1.x

[eric-schneider]

Jira: DOC-4325

Warning

This PR currently produces unexpected behavior in the local preview build and should not be merged until a solution has been found. See DOC-4325 for details.

[plpesvc-ds]

Build successful! ✅
Pull requests with matching branch name DOC-4325-2101 included in the build:

• DOC-4325: Consolidate local builds 2.10.1.x #21 (this pull request)
• DOC-4325: Consolidate local builds 2.10.1.x starlight-for-kafka-docs#20

Deploying draft.
Deploy successful! View draft

[plpesvc-ds]

The draft build for this pull request has been cleaned up due to being stale.

Draft builds 2 weeks old or older were automatically removed.

You can rebuild the draft at any time by pushing a new commit to this pull request:

git checkout DOC-4325-2101
git commit --allow-empty -m 'rebuild draft'
git push origin DOC-4325-2101