refactor(core): consolidate options validation and cleanup into core#412

mcous wants to merge 1 commit intocore-1testing-library/svelte-testing-library:core-1from

core-2testing-library/svelte-testing-library:core-2Copy head branch name to clipboard