diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index f3deeee..e0fee57 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -374,6 +374,6 @@ typer==0.15.4 ; python_version >= "3.9" and python_version < "4.0" \
 typing-extensions==4.9.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "4.0" \
     --hash=sha256:23478f88c37f27d76ac8aee6c905017a143b0b1b886c3c9f66bc2fd94f9f5783 \
     --hash=sha256:af72aea155e91adfc61c3ae9e0e342dbc0cba726d6cba4b6c72c1f34e47291cd
-virtualenv==20.26.6 ; python_version >= "3.9" and python_version < "4.0" \
-    --hash=sha256:280aede09a2a5c317e409a00102e7077c6432c5a38f0ef938e643805a7ad2c48 \
-    --hash=sha256:7345cc5b25405607a624d8418154577459c3e0277f5466dd79c49d5e492995f2
+virtualenv==20.34.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "4.0" \
+    --hash=sha256:341f5afa7eee943e4984a9207c025feedd768baff6753cd660c857ceb3e36026 \
+    --hash=sha256:44815b2c9dee7ed86e387b842a84f20b93f7f417f95886ca1996a72a4138eb1a