fix(compass-e2e-tests): address oplog inconsistency due to rolling index builds CLOUDP-353781 (#7534)

Author: johnjackweir

packages/compass-e2e-tests/tests/atlas-cloud/rolling-indexes.test.ts

@@ -39,12 +39,13 @@ describe('Rolling indexes', function () {
 
     this.timeout(extendedRollingIndexesTimeout * 1.2);
 
-    await createNumbersCollection();
+    const collName = `rolling-indexes-test-${Date.now()}`;
+    await createNumbersCollection(collName);
     await browser.connectToDefaults();
     await browser.navigateToCollectionTab(
       DEFAULT_CONNECTION_NAMES[0],
       'test',
-      'numbers',
+      collName,
       'Indexes'
     );