For automation with Chef/Puppet/Ansible/Salt it would be really nice to have the .deb and .rpm packages in a repository instead of just hosted on github.
They could be hosted here for free
https://packagecloud.io/
That way it is as simple as adding a package cloud repo then apt-get or yum install the kafka-connect-splunk package.