Switch Guzzle Client to OpencastApi in tests section

[ferishili]

Currently, the APIs in test are using Client from GuzzleHttp directly, which should be changed to OpencastApi class in order to fully cover the tests, since OpencastApi class is used within the code!