From bdd51513c279621ddf58d8578bb31218daa2f1b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Birgit Boss Date: Mon, 17 Nov 2025 13:18:48 +0100 Subject: [PATCH 01/11] bugfix ContactInformation typo in payload --- .../1.0.0/ContactInformation_shared.ttl | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/io.admin-shell.idta.contact_information/1.0.0/ContactInformation_shared.ttl b/io.admin-shell.idta.contact_information/1.0.0/ContactInformation_shared.ttl index 3d8342e..e95f339 100644 --- a/io.admin-shell.idta.contact_information/1.0.0/ContactInformation_shared.ttl +++ b/io.admin-shell.idta.contact_information/1.0.0/ContactInformation_shared.ttl @@ -64,7 +64,7 @@ samm:see ; samm:properties ( [ samm:property :telephoneNumber; samm:payloadName "TelephoneNumber" ] - [ samm:property :typeOfTelephone; samm:optional true; samm:payloadName "TYpeOfTelephone" ] + [ samm:property :typeOfTelephone; samm:optional true; samm:payloadName "TypeOfTelephone" ] [ samm:property :availableTime; samm:optional true; samm:payloadName "AvailableTime" ] ) . From 5f103cfb729f50c0da3f3a629ef6ed7b7b124cb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Birgit Boss Date: Mon, 17 Nov 2025 13:22:15 +0100 Subject: [PATCH 02/11] PCF preferrred name improved Plural --- .../1.0.0/CarbonFootprints_shared.ttl | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/io.admin-shell.idta.carbon_footprint/1.0.0/CarbonFootprints_shared.ttl b/io.admin-shell.idta.carbon_footprint/1.0.0/CarbonFootprints_shared.ttl index 70f20aa..13c3386 100644 --- a/io.admin-shell.idta.carbon_footprint/1.0.0/CarbonFootprints_shared.ttl +++ b/io.admin-shell.idta.carbon_footprint/1.0.0/CarbonFootprints_shared.ttl @@ -41,8 +41,8 @@ @prefix samm-u: . :productCarbonFootprints a samm:Property ; - samm:preferredName "product carbon footprint"@en ; - samm:preferredName "Produkt CO2-Fußabdruck"@de ; + samm:preferredName "product carbon footprints"@en ; + samm:preferredName "Produkt CO2-Fußabdrücke"@de ; samm:description "Balance of greenhouse gas emissions along the entire life cycle of a product in a defined application and in relation to a defined unit of use."@en ; samm:see ; samm:characteristic :ProductCarbonFootprintSet . From 5a63a474d085bf705f43ca6c19550d10e77b4e57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Birgit Boss Date: Mon, 17 Nov 2025 13:22:54 +0100 Subject: [PATCH 03/11] PCF Plural description --- .../1.0.0/CarbonFootprints_shared.ttl | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/io.admin-shell.idta.carbon_footprint/1.0.0/CarbonFootprints_shared.ttl b/io.admin-shell.idta.carbon_footprint/1.0.0/CarbonFootprints_shared.ttl index 13c3386..e94a59d 100644 --- a/io.admin-shell.idta.carbon_footprint/1.0.0/CarbonFootprints_shared.ttl +++ b/io.admin-shell.idta.carbon_footprint/1.0.0/CarbonFootprints_shared.ttl @@ -43,7 +43,7 @@ :productCarbonFootprints a samm:Property ; samm:preferredName "product carbon footprints"@en ; samm:preferredName "Produkt CO2-Fußabdrücke"@de ; - samm:description "Balance of greenhouse gas emissions along the entire life cycle of a product in a defined application and in relation to a defined unit of use."@en ; + samm:description "(Set) Balance of greenhouse gas emissions along the entire life cycle of a product in a defined application and in relation to a defined unit of use."@en ; samm:see ; samm:characteristic :ProductCarbonFootprintSet . From 2fcb81c9fb6b790b70d96a6a140a9eff4e9b01ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Birgit Boss Date: Mon, 17 Nov 2025 13:24:34 +0100 Subject: [PATCH 04/11] bugfix description special char --- .../1.0.0/ContactInformation_shared.ttl | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/io.admin-shell.idta.contact_information/1.0.0/ContactInformation_shared.ttl b/io.admin-shell.idta.contact_information/1.0.0/ContactInformation_shared.ttl index e95f339..e55bfce 100644 --- a/io.admin-shell.idta.contact_information/1.0.0/ContactInformation_shared.ttl +++ b/io.admin-shell.idta.contact_information/1.0.0/ContactInformation_shared.ttl @@ -139,7 +139,7 @@ samm:preferredName "Rolle der Kontaktperson"@de ; samm:preferredName "role of contact person"@en ; samm:see ; - samm:description "Function of a contact person in a process\nenumeration: 0173-1#07-AAS927#001 (administrativ contact), 0173-1#07-AAS928#001 (commercial contact), 0173-1#07-AAS929#001 (other contact), 0173-1#07-AAS930#001 (hazardous goods contact), 0173-1#07-AAS931#001 (technical contact)\nNote: the above mentioned ECLASS enumeration should be declared as “open” for further addition."@en ; + samm:description "Function of a contact person in a process\nenumeration: 0173-1#07-AAS927#001 (administrativ contact), 0173-1#07-AAS928#001 (commercial contact), 0173-1#07-AAS929#001 (other contact), 0173-1#07-AAS930#001 (hazardous goods contact), 0173-1#07-AAS931#001 (technical contact)\nNote: the above mentioned ECLASS enumeration should be declared as 'open' for further addition."@en ; samm:characteristic [ a samm:Characteristic ; samm:dataType xsd:string ; From 80acd8c4df9dfb87bab11e3722be7b8f9f70a2e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Birgit Boss Date: Mon, 17 Nov 2025 17:31:12 +0100 Subject: [PATCH 05/11] Circularity: add preferred name --- .../1.0.0/Circularity.ttl | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/io.admin-shell.idta.batterypass.circularity/1.0.0/Circularity.ttl b/io.admin-shell.idta.batterypass.circularity/1.0.0/Circularity.ttl index eb3832e..13b4ef1 100644 --- a/io.admin-shell.idta.batterypass.circularity/1.0.0/Circularity.ttl +++ b/io.admin-shell.idta.batterypass.circularity/1.0.0/Circularity.ttl @@ -43,5 +43,6 @@ samm:events ( ) . :dismantlingAndRemovalInformation a samm:Property ; + samm:preferredName "dismantling and removal information"@en ; samm:description "Dismantling and Removal information, including at least:- Exploded diagrams of the battery system/pack showing the location of battery cells- Disassembly sequences- Type and number of fastening techniques to be unlocked- Tools required for disassembly- Warnings if risk of damaging parts exists- Amount of cells used and layout. BR Annex XIII (2c)\n\nDIN DKE Spec 99100 chapter reference: 6.6.1.2"@en ; samm:characteristic docu:DocumentSet . From 45ec083d51b6e95bff529e6dfa85a16e9f7b6593 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Birgit Boss Date: Mon, 17 Nov 2025 17:32:55 +0100 Subject: [PATCH 06/11] technical Properties: change of BatteryPass name --- .../1.0.0/technicalProperties_shared.ttl | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/io.admin-shell.idta.batterypass.technical_data/1.0.0/technicalProperties_shared.ttl b/io.admin-shell.idta.batterypass.technical_data/1.0.0/technicalProperties_shared.ttl index 0f58a5e..844ac49 100644 --- a/io.admin-shell.idta.batterypass.technical_data/1.0.0/technicalProperties_shared.ttl +++ b/io.admin-shell.idta.batterypass.technical_data/1.0.0/technicalProperties_shared.ttl @@ -84,7 +84,7 @@ :RoundTripEnergyEfficiencyEntity a samm:Entity ; samm:properties ( [ samm:property :initialRoundTripEnergyEfficiency; samm:payloadName "InitialRoundTripEnergyEfficiency" ] - [ samm:property bp:roundTripEfficiencyat50PerCentCycleLife; samm:payloadName "RoundTripEnergyEfficiencyAtFiftyofCycleLife" ] + [ samm:property bp:roundTripEfficiencyAt50PercentCycleLife; samm:payloadName "RoundTripEnergyEfficiencyAtFiftyofCycleLife" ] [ samm:property bp:capacityFade; samm:optional true; samm:payloadName "EnergyRoundTripEfficiencyFade" ] [ samm:property :initialSelfDischargingRate; samm:optional true; samm:payloadName "InitialSelfDischargingRate" ] ) . From 21bf3694eb93926ee6940b1798f35bb416b7c6e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Birgit Boss Date: Mon, 17 Nov 2025 17:33:22 +0100 Subject: [PATCH 07/11] editorial --- .../1.0.0/CarbonFootprints_shared.ttl | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/io.admin-shell.idta.carbon_footprint/1.0.0/CarbonFootprints_shared.ttl b/io.admin-shell.idta.carbon_footprint/1.0.0/CarbonFootprints_shared.ttl index e94a59d..3cc6d48 100644 --- a/io.admin-shell.idta.carbon_footprint/1.0.0/CarbonFootprints_shared.ttl +++ b/io.admin-shell.idta.carbon_footprint/1.0.0/CarbonFootprints_shared.ttl @@ -143,8 +143,8 @@ samm:exampleValue "17.2"^^xsd:double . :pcfCalculationMethods a samm:Property ; - samm:preferredName "Folgenabschätzungsmethode / Berechnungsmethode"@de ; samm:preferredName "impact assessment method / calculation method"@en ; + samm:preferredName "Folgenabschätzungsmethode / Berechnungsmethode"@de ; samm:description "Standards, methods for determining the greenhouse gas emissions of a product."@en ; samm:description "Normen, Standards, Verfahren zur Ermittlung der Treibhausgas-Emissionen eines Produkts."@de ; samm:see ; From 039e064ce5b6c7a1e43322852b4027a19f9ff293 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Birgit Boss Date: Mon, 17 Nov 2025 17:34:56 +0100 Subject: [PATCH 08/11] Contact Information: renaming of Charactersitics + adding preferred names --- .../1.0.0/ContactInformation_shared.ttl | 15 ++++++++++----- 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/io.admin-shell.idta.contact_information/1.0.0/ContactInformation_shared.ttl b/io.admin-shell.idta.contact_information/1.0.0/ContactInformation_shared.ttl index e55bfce..f64b119 100644 --- a/io.admin-shell.idta.contact_information/1.0.0/ContactInformation_shared.ttl +++ b/io.admin-shell.idta.contact_information/1.0.0/ContactInformation_shared.ttl @@ -36,7 +36,7 @@ [ samm:property :phone; samm:optional true; samm:payloadName "Phone" ] [ samm:property :fax; samm:optional true; samm:payloadName "Fax" ] [ samm:property :email; samm:optional true; samm:payloadName "Email" ] - [ samm:property :iPCommunicationChannels; samm:optional true; samm:payloadName "IPCommunicationChannels" ] + [ samm:property :ipCommunicationChannels; samm:optional true; samm:payloadName "IPCommunicationChannels" ] [ samm:property :street; samm:optional true; samm:payloadName "Street" ] [ samm:property :zipCode; samm:optional true; samm:payloadName "ZipCode" ] [ samm:property :poBox; samm:optional true; samm:payloadName "POBox" ] @@ -60,6 +60,7 @@ samm:characteristic samm-c:Text . :PhoneEntity a samm:Entity ; + samm:preferredName "phone number"@en ; samm:description "Phone number including type."@en ; samm:see ; samm:properties ( @@ -83,7 +84,7 @@ :timeZone a samm:Property ; samm:preferredName "time zone"@en ; - samm:description "Offsets from Coordinated Universal Time (UTC)\nNote: notation accord. to ISO 8601\nNote: for time in UTC the zone designator “Z” is to be used."@en ; + samm:description "Offsets from Coordinated Universal Time (UTC)\nNote: notation accord. to ISO 8601\nNote: for time in UTC the zone designator 'Z' is to be used."@en ; samm:characteristic samm-c:Text ; samm:see ; samm:exampleValue "-12:00" . @@ -185,6 +186,7 @@ samm:characteristic :FaxCharacteristic . :FaxEntity a samm:Entity ; + samm:preferredName "fax"@en ; samm:properties ( [ samm:property :faxNumber; samm:payloadName "FaxNumber" ] [ samm:property :typeOfFaxNumber; samm:optional true; samm:payloadName "TypeOfFaxNumber" ] @@ -210,7 +212,7 @@ samm:exampleValue "email@muster-ag.de" . :cityTown a samm:Property ; - samm:preferredName "City"@en ; + samm:preferredName "city"@en ; samm:preferredName "Ort"@de ; samm:description "Town or city."@en ; samm:description "Ort."@de ; @@ -219,6 +221,7 @@ samm:characteristic shared:MultiLanguageTexts . :furtherDetailsOfContact a samm:Property ; + samm:preferredName "further details of contact"@en ; samm:description "Additional information of the contact person."@en ; samm:see ; samm:exampleValue "-"@de ; @@ -232,6 +235,7 @@ samm:characteristic shared:MultiLanguageTexts . :EmailEntity a samm:Entity ; + samm:preferredName "e-mail"@en ; samm:description "E-mail address and encryption method."@en ; samm:see ; samm:properties ( @@ -256,6 +260,7 @@ samm:characteristic shared:MultiLanguageTexts . :typeOfTelephone a samm:Property ; + samm:preferredName "type of telephone"@en ; samm:description "Characterization of a telephone according to its location or usage.\nenumeration: 0173-1%2307-AAS754%23001 (office), 0173-1%2307-AAS755%23001 (office mobile), 0173-1%2307-AAS756%23001 (secretary), 0173-1%2307-AAS757%23001 (substitute), 0173-1%2307-AAS758%23001 (home), 0173-1%2307-AAS759%23001 (private mobile)."@en ; samm:see ; samm:exampleValue :Office ; @@ -284,7 +289,7 @@ samm:exampleValue "0x07"@en ; samm:characteristic shared:MultiLanguageTexts . -:iPCommunicationChannels a samm:Property ; +:ipCommunicationChannels a samm:Property ; samm:preferredName "IP communication channel"@en ; samm:description "IP-based communication channels, e.g. chat or video call."@en ; samm:see ; @@ -315,7 +320,7 @@ :nationalCode a samm:Property ; samm:preferredName "Länderkürzel"@de ; - samm:preferredName "National code"@en ; + samm:preferredName "National Code"@en ; samm:description "Code of a country (Country codes defined accord. to DIN EN ISO 3166-1)."@en ; samm:description "Länderkürzel."@de ; samm:see ; From 43ae58cc12190a8477c6916d1d4c4bde28a576f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Birgit Boss Date: Wed, 19 Nov 2025 18:07:12 +0100 Subject: [PATCH 09/11] Circularity and Documentation: decision JWG to only add a set of DocumentIdentifier to Circularity + new Characteristic in Documentaiton for reuse in Circularty and other models + formatting --- .../1.0.0/Circularity.ttl | 26 ++++++++++++++++--- .../2.0.0/HandoverDocumentation.ttl | 14 +++++++--- 2 files changed, 33 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/io.admin-shell.idta.batterypass.circularity/1.0.0/Circularity.ttl b/io.admin-shell.idta.batterypass.circularity/1.0.0/Circularity.ttl index 13b4ef1..3968709 100644 --- a/io.admin-shell.idta.batterypass.circularity/1.0.0/Circularity.ttl +++ b/io.admin-shell.idta.batterypass.circularity/1.0.0/Circularity.ttl @@ -30,9 +30,11 @@ @prefix : . :Circularity a samm:Aspect ; - samm:description "Dismantling information (including at least: exploded diagrams of the battery system/pack showing the location of battery cells; disassembly sequences; type and number of fastening techniques to be unlocked; tools required for disassembly; warnings if risk of damaging parts exists; amount of cells used and layout); part numbers for components and contact details of sources for replacement spares; safety measures (Annex XIII (2b-d)); usable extinguishing agent (Annex VI, Part A(9))."@en ; + samm:description """Dismantling information (including at least: exploded diagrams of the battery system/pack showing the location of battery cells; disassembly sequences; type and number of fastening techniques to be unlocked; tools required for disassembly; warnings if risk of damaging parts exists; amount of cells used and layout); part numbers for components and contact details of sources for replacement spares; safety measures + + (Annex XIII (2b-d)); usable extinguishing agent (Annex VI, Part A(9))."""@en ; samm:properties ( - bp:dismantlingAndRemovalInformation + :dismantlingAndRemovalInformation bp:sparePartSources bp:recycledContent bp:safetyMeasures @@ -44,5 +46,21 @@ :dismantlingAndRemovalInformation a samm:Property ; samm:preferredName "dismantling and removal information"@en ; - samm:description "Dismantling and Removal information, including at least:- Exploded diagrams of the battery system/pack showing the location of battery cells- Disassembly sequences- Type and number of fastening techniques to be unlocked- Tools required for disassembly- Warnings if risk of damaging parts exists- Amount of cells used and layout. BR Annex XIII (2c)\n\nDIN DKE Spec 99100 chapter reference: 6.6.1.2"@en ; - samm:characteristic docu:DocumentSet . + samm:description """ + Dismantling and Removal information, including at least: + * Exploded diagrams of the battery system/pack showing the location of battery cells + * Disassembly sequences + * Type and number of fastening techniques to be unlocked + * Tools required for disassembly + * Warnings if risk of damaging parts exists + * Amount of cells used and layout. + + BR Annex XIII (2c)\n\nDIN DKE Spec 99100 chapter reference: 6.6.1.2 + + > NOTE: For more information on the document identified by its document ID please refer to the Handover Documentation of the battery. + """@en ; + samm:characteristic :documentIdentifierSet . + +:documentIdentifierSet a samm-c:Set ; + samm:preferredName "set of document identifiers"@en ; + samm-c:elementCharacteristic docu:documentIdentifierCharacteristic . \ No newline at end of file diff --git a/io.admin-shell.idta.handover_documentation/2.0.0/HandoverDocumentation.ttl b/io.admin-shell.idta.handover_documentation/2.0.0/HandoverDocumentation.ttl index bec936e..eae7ffe 100644 --- a/io.admin-shell.idta.handover_documentation/2.0.0/HandoverDocumentation.ttl +++ b/io.admin-shell.idta.handover_documentation/2.0.0/HandoverDocumentation.ttl @@ -170,14 +170,22 @@ samm:description "Alphanumeric character sequence uniquely identifying a document."@en ; samm:see ; samm:see ; - samm:characteristic samm-c:Text ; + samm:characteristic :documentIdentifierCharacteristic ; samm:exampleValue "XF90-884" . +:documentIdentifierCharacteristic a samm:Characteristic; + samm:preferredName "Dokumentennummer"@de ; + samm:preferredName "document identifier (ID)"@en ; + samm:description "Alphanumerische Zeichenfolge, die ein Dokument eindeutig identifiziert."@de ; + samm:description "Alphanumeric character sequence uniquely identifying a document."@en ; + samm:dataType xsd:string . + :documentIsPrimary a samm:Property ; samm:preferredName "document is primary"@en ; samm:preferredName "Dokument ist primär"@de ; - samm:description "Flag indicating that a DocumentId within a collection of at least two DocumentId`s is the 'primary' identifier for the document. This is the preferred ID of the document (commonly from the point of view of the owner of the asset)."@en ; - samm:description "Flag, das angibt, dass eine DocumentId innerhalb einer Sammlung von mindestens zwei DocumentIds die 'primäre' Kennung für das Dokument ist. Dies ist die bevorzugte ID des Dokuments (üblicherweise aus Sicht des Eigentümers des Assets)."@de ; + samm:description """Flag indicating that a DocumentId within a collection of at least two DocumentId`s is the 'primary' identifier for the document. This is the preferred ID of the document (commonly from the point of view of the owner of the asset)."""@en ; + samm:description """Flag, das angibt, dass eine DocumentId innerhalb einer Sammlung von mindestens zwei DocumentIds die 'primäre' Kennung für das Dokument ist. Dies ist die bevorzugte ID des Dokuments (üblicherweise aus Sicht des Eigentümers des Assets). + """@de ; samm:see ; samm:see ; samm:characteristic samm-c:Boolean ; From 1bcf8046f516e6db30b419c95bfa6803696304ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Birgit Boss Date: Wed, 19 Nov 2025 18:09:13 +0100 Subject: [PATCH 10/11] generated files + docu improvement in HandoverDocumentation for Batterypass --- .../1.0.0/gen/CircularityBattery.html | 400 +++++------------- .../1.0.0/gen/CircularityBattery.json | 26 +- .../1.0.0/HandoverDocumentation.ttl | 2 +- .../gen/HandoverDocumentationBattery.html | 14 +- .../2.0.0/gen/HandoverDocumentation.html | 2 +- 5 files changed, 133 insertions(+), 311 deletions(-) diff --git a/io.admin-shell.idta.batterypass.circularity/1.0.0/gen/CircularityBattery.html b/io.admin-shell.idta.batterypass.circularity/1.0.0/gen/CircularityBattery.html index dc968fb..e4e7e02 100644 --- a/io.admin-shell.idta.batterypass.circularity/1.0.0/gen/CircularityBattery.html +++ b/io.admin-shell.idta.batterypass.circularity/1.0.0/gen/CircularityBattery.html @@ -171,7 +171,9 @@

Aspect Model Circularity

- Dismantling information (including at least: exploded diagrams of the battery system/pack showing the location of battery cells; disassembly sequences; type and number of fastening techniques to be unlocked; tools required for disassembly; warnings if risk of damaging parts exists; amount of cells used and layout); part numbers for components and contact details of sources for replacement spares; safety measures (Annex XIII (2b-d)); usable extinguishing agent (Annex VI, Part A(9)). + Dismantling information (including at least: exploded diagrams of the battery system/pack showing the location of battery cells; disassembly sequences; type and number of fastening techniques to be unlocked; tools required for disassembly; warnings if risk of damaging parts exists; amount of cells used and layout); part numbers for components and contact details of sources for replacement spares; safety measures + + (Annex XIII (2b-d)); usable extinguishing agent (Annex VI, Part A(9)).
@@ -181,7 +183,7 @@

Overview

- Aspect Model Diagram + Aspect Model Diagram
@@ -195,17 +197,27 @@

Properties

-

EndOfLifeInformation

-
- -

Producer or producer responsibility organisations shall make information available to distributors and end-users on: the role of end-users in contributing to waste prevention, including by information on good practices and recommendations concerning the use of batteries aiming at extending their use phase and the possibilities of re-use, preparing for re-use, preparing for repurpose, repurposing and remanufacturing.

-

DIN DKE Spec 99100 chapter reference: 6.6.3.2 - 6.6.3.4

+

dismantling and removal information

+
+ +

For more information on the document identified by its document ID please refer to the Handover Documentation of the battery.

+

Dismantling and Removal information, including at least:

+
    +
  • Exploded diagrams of the battery system/pack showing the location of battery cells
    • +
  • Disassembly sequences
    • +
  • Type and number of fastening techniques to be unlocked
    • +
  • Tools required for disassembly
    • +
  • Warnings if risk of damaging parts exists
    • +
  • Amount of cells used and layout.
    • +
+

BR Annex XIII (2c)

+

DIN DKE Spec 99100 chapter reference: 6.6.1.2
Name
-
endOfLifeInformation
+
dismantlingAndRemovalInformation
@@ -215,12 +227,18 @@

-
SingleEntity
+
Set
+
+
+
Has no order
+
+
+
Duplicates not allowed
- Type urn:samm:io.BatteryPass.Circularity:1.2.0#EndOfLifeInformationEntity + Type http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string
@@ -243,7 +261,7 @@

Payload key
-
endOfLifeInformation
+
dismantlingAndRemovalInformation

@@ -251,17 +269,17 @@

-

RenewableContent

+

end of life information

-

Share of renewable material content. A renewable material is a material made of natural resources that can be replenished.

-

DIN DKE Spec 99100 chapter reference: 6.6.2.11

+

Producer or producer responsibility organisations shall make information available to distributors and end-users on: the role of end-users in contributing to waste prevention, including by information on good practices and recommendations concerning the use of batteries aiming at extending their use phase and the possibilities of re-use, preparing for re-use, preparing for repurpose, repurposing and remanufacturing.

+

DIN DKE Spec 99100 chapter reference: 6.6.3.2 - 6.6.3.4
Name
-
renewableContent
+
endOfLifeInformation
@@ -271,36 +289,12 @@

-
Measurement
-
-
-
-
-
-
Unit
-
-
-
-
    -
  • - percent -
    • -
  • - Symbol % -
    • -
  • - Code P1 -
    • -
  • - Conversion factor 1 × 10⁻² -
    • -
-
+
SingleEntity
- Type http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float + Type urn:samm:io.BatteryPass.Circularity:1.2.0#EndOfLifeInformationEntity
@@ -323,7 +317,7 @@

Payload key
-
renewableContent
+
endOfLifeInformation

@@ -331,17 +325,17 @@

-

SafetyMeasures

+

recycled content

-

Safety measures and instructions should also take past negative and extreme events as well as the separate data attributes ?battery status? and ?battery composition/chemistry? into account.

-

DIN DKE Spec 99100 chapter reference: 6.6.1.5

+

Share of material recovered from waste present in active materials for each battery model per year and per manufacturing plant.

+

DIN DKE Spec 99100 chapter reference: 6.6.2.3 - 6.6.2.10
Name
-
safetyMeasures
+
recycledContent
@@ -351,12 +345,18 @@

-
SingleEntity
+
List
+
+
+
Has a certain order
+
+
+
Duplicates allowed
- Type urn:samm:io.BatteryPass.Circularity:1.2.0#SafetyMeasuresEntity + Type urn:samm:io.BatteryPass.Circularity:1.2.0#RecycledContentEntity
@@ -379,7 +379,7 @@

Payload key
-
safetyMeasures
+
recycledContent

@@ -387,17 +387,17 @@

-

dismantlingAndRemovalInformation

+

renewable content

-

Dismantling and Removal information, including at least:- Exploded diagrams of the battery system/pack showing the location of battery cells- Disassembly sequences- Type and number of fastening techniques to be unlocked- Tools required for disassembly- Warnings if risk of damaging parts exists- Amount of cells used and layout. BR Annex XIII (2c)

-

DIN DKE Spec 99100 chapter reference: 6.6.1.2

+

Share of renewable material content. A renewable material is a material made of natural resources that can be replenished.

+

DIN DKE Spec 99100 chapter reference: 6.6.2.11
Name
-
dismantlingAndRemovalInformation
+
renewableContent
@@ -407,18 +407,36 @@

-
List
+
Measurement
-
Has a certain order
+
-
Duplicates allowed
+
Unit
+
+
+
+
    +
  • + percent +
    • +
  • + Symbol % +
    • +
  • + Code P1 +
    • +
  • + Conversion factor 1 × 10⁻² +
    • +
+
- Type urn:samm:io.BatteryPass.Circularity:1.2.0#DismantlingandRemovalDocumentation + Type http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float
@@ -441,7 +459,7 @@

Payload key
-
dismantlingAndRemovalInformation
+
renewableContent

@@ -449,17 +467,17 @@

-

recycledContent

+

safety measures

-

Share of material recovered from waste present in active materials for each battery model per year and per manufacturing plant.

-

DIN DKE Spec 99100 chapter reference: 6.6.2.3 - 6.6.2.10

+

Safety measures and instructions should also take past negative and extreme events as well as the separate data attributes ?battery status? and ?battery composition/chemistry? into account.

+

DIN DKE Spec 99100 chapter reference: 6.6.1.5
Name
-
recycledContent
+
safetyMeasures
@@ -469,18 +487,12 @@

-
List
-
-
-
Has a certain order
-
-
-
Duplicates allowed
+
SingleEntity
- Type urn:samm:io.BatteryPass.Circularity:1.2.0#RecycledContentEntity + Type urn:samm:io.BatteryPass.Circularity:1.2.0#SafetyMeasuresEntity
@@ -503,7 +515,7 @@

Payload key
-
recycledContent
+
safetyMeasures

@@ -511,7 +523,7 @@

-

sparePartSources

+

spare part sources

Contact details of sources for replacement spares. Postal address, including name and brand names, postal code and place, street and number, country, telephone, if any. BR Annex XIII (2b)

@@ -593,7 +605,7 @@

Properties
-
PartName
+
part name
@@ -646,7 +658,7 @@
-
partNumber
+
part number

Part Number of Component

@@ -701,193 +713,7 @@
-

DismantlingandRemovalDocumentation

-
-
- Dismantling and Removal information, including at least:- Exploded diagrams of the battery system/pack showing the location of battery cells- Disassembly sequences- Type and number of fastening techniques to be unlocked- Tools required for disassembly- Warnings if risk of damaging parts exists- Amount of cells used and layoutEUBR: Annex XIII (2c) -
- -
-

Properties

-
-
- -
-
documentType
-
- -

Describes type for document e.g. Dismantling manual

- - - -
-
Name
-
documentType
-
- - - -
-
Characteristic
-
-
-
-
Enumeration
-
-
-
Values
-
-
-
-
    -
  • BillOfMaterial
    • -
  • Model3D
    • -
  • DismantlingManual
    • -
  • RemovalManual
    • -
  • OtherManual
    • -
  • Drawing
    • -
-
-
-
-
- Type http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string - -
-
-
-
-
- - -
-
Optional
-
- No
-
- -
-
In payload
-
- Yes
-
- -
-
Payload key
-
documentType
-
- - -
-
- -
-
mimeType
-
- -

Defines internet media typ to determin how to interpret the documentURL

- - - -
-
Name
-
mimeType
-
- - - -
-
Characteristic
-
-
-
-
- Type http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string - -
-
-
-
-
- - -
-
Optional
-
- No
-
- -
-
In payload
-
- Yes
-
- -
-
Payload key
-
mimeType
-
- - -
-
- -
-
documentURL
-
- -

Link to document

- - - -
-
Name
-
documentURL
-
- - - -
-
Characteristic
-
-
-
-
- Type http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anyURI - -
-
-
-
-
- - -
-
Optional
-
- No
-
- -
-
In payload
-
- Yes
-
- -
-
Payload key
-
documentURL
-
- - -
-
-
-
-

EndOfLifeInformationEntity

+

end of life information

@@ -899,7 +725,7 @@

-
wastePrevention
+
waste prevention

Prevention and management of waste batteries: Point (a) of Article 60(1): Information on the role of end-users in contributing to waste prevention, including by information on good practices and recommendations concerning the use of batteries aiming at extending their use phase and the possibilities of re-use, preparing for re-use, preparing for repurpose, repurposing and remanufacturing

@@ -951,7 +777,7 @@
-
separateCollection
+
separate collection

Prevention and management of waste batteries: Point (b) of Article 60(1): Information on the role of end-users in contributing to the separate collection of waste batteries in accordance with their obligations under Article 51 so as to allow their treatment

@@ -1003,7 +829,7 @@
-
informationOnCollection
+
information on collection

Prevention and management of waste batteries: Point (c) of Article 60(1): information on the separate collection, the take back, the collection points and preparing for re-use, preparing for repurposing, and recycling operations available for waste batteries

@@ -1055,7 +881,7 @@
-

PostalAddress

+

postal address

@@ -1075,7 +901,7 @@

Properties
-
addressCountry
+
country
@@ -1136,7 +962,7 @@

-
PostalCode
+
Postal Code
@@ -1197,7 +1023,7 @@
-
streetAddress
+
street
@@ -1258,7 +1084,7 @@
-

RecycledContentEntity

+

recycled content

A battery passport must include recycled content information. @@ -1272,7 +1098,7 @@

Prop
-
preConsumerShare
+
pre consumer share

Recycled material share from pre-consumer waste (manufacturing waste, excluding run-around scrap) of the active material.

@@ -1363,7 +1189,7 @@
-
RecycledMaterial
+
recycled material

Name of recycled material

@@ -1435,7 +1261,7 @@
-
postConsumerShare
+
post consumer share

Recycled material share from post-consumer waste (end-of-life scrap) of the active material.

@@ -1526,7 +1352,7 @@
-

SafetyMeasuresEntity

+

safety measures

The safety measures should be provided via the instruction manual as URL linking to PDF. @@ -1538,7 +1364,7 @@

Prope
-
safetyInstructions
+
safety instructions
    @@ -1592,7 +1418,7 @@
    -
    extinguishingAgent
    +
    extinguishing agents

    Usable extinguishing agents refering to classes of extinguishers (A, B, C, D, K).EUBR: Annex XIII (1a) ? Annex VI Part A (9)

    @@ -1601,7 +1427,7 @@
    Name
    -
    extinguishingAgent
    +
    extinguishingAgents
@@ -1645,7 +1471,7 @@

Payload key
-
extinguishingAgent
+
extinguishingAgents
@@ -1653,7 +1479,7 @@
-

SparePartSupplierEntity

+

spare part supplier

The part numbers for components should be provided together with the postal address, e-mail address and web address of the sources for spare parts. @@ -1665,7 +1491,7 @@

Pr
-
nameOfSupplier
+
name of supplier

Name of Supplier

@@ -1717,7 +1543,7 @@
-
addressOfSupplier
+
address of supplier

Postal address of supplier for spare parts.

@@ -1782,7 +1608,7 @@
-
emailAddressOfSupplier
+
e-mail address of supplier

E-mail address of supplier for spare parts.

@@ -1866,7 +1692,7 @@
-
supplierWebAddress
+
WEB address of supplier

Web address of supplier for spare parts.

diff --git a/io.admin-shell.idta.batterypass.circularity/1.0.0/gen/CircularityBattery.json b/io.admin-shell.idta.batterypass.circularity/1.0.0/gen/CircularityBattery.json index 412bc87..143b9e1 100644 --- a/io.admin-shell.idta.batterypass.circularity/1.0.0/gen/CircularityBattery.json +++ b/io.admin-shell.idta.batterypass.circularity/1.0.0/gen/CircularityBattery.json @@ -1,23 +1,19 @@ { - "renewableContent" : -2.1837363E37, - "dismantlingAndRemovalInformation" : [ { - "documentType" : "BillOfMaterial", - "mimeType" : "eOMtThyhVNLWUZNRcBaQKxI", - "documentURL" : "telnet://192.0.2.16:80/" - } ], + "renewableContent" : 7.886797E37, + "dismantlingAndRemovalInformation" : [ "eOMtThyhVNLWUZNRcBaQKxI" ], "recycledContent" : [ { - "preConsumerShare" : 10.607893, + "preConsumerShare" : 94.09522, "recycledMaterial" : "Cobalt", - "postConsumerShare" : 33.179176 + "postConsumerShare" : 75.63347 } ], "endOfLifeInformation" : { - "separateCollection" : "ftp://ftp.is.co.za/rfc/rfc1808.txt", - "wastePrevention" : "http://www.wikipedia.org", - "informationOnCollection" : "telnet://192.0.2.16:80/" + "separateCollection" : "http://www.wikipedia.org", + "wastePrevention" : "http://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txt", + "informationOnCollection" : "ftp://ftp.is.co.za/rfc/rfc1808.txt" }, "safetyMeasures" : { - "safetyInstructions" : "http://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txt", - "extinguishingAgent" : [ "RYtGKbgicZaHCBRQDSx" ] + "extinguishingAgents" : [ "RYtGKbgicZaHCBRQDSx" ], + "safetyInstructions" : "ftp://ftp.is.co.za/rfc/rfc1808.txt" }, "sparePartSources" : [ { "nameOfSupplier" : "yedUsFwdkelQbxeTeQOvaScfqIOOmaa", @@ -25,8 +21,8 @@ "partName" : "Cell", "partNumber" : "JxkyvRnL" } ], - "supplierWebAddress" : "ftp://ftp.is.co.za/rfc/rfc1808.txt", - "emailAddressOfSupplier" : "_OvVbXekX5HQwY@_rbhBQ2xnofB-GgoI-A6ipWuuoA2jXKT4.F0kGWa0-IMEV5kUt4_1o2v5JglgM4p9lw.UVxfMeuzYDwdYqoIMVTBNDJSDzuZhmktphCDnlCIdIJnetVzbkiArrqDrRCfmilG", + "supplierWebAddress" : "telnet://192.0.2.16:80/", + "emailAddressOfSupplier" : "4FeHSXx9pS.VxYrzYXJw3ksWI9aC1noGQ2b@5BBGx.qgBKjoDrWuHc.3.HKwerA", "addressOfSupplier" : { "addressCountry" : "Germany", "streetAddress" : "Street 1", diff --git a/io.admin-shell.idta.batterypass.handover_documentation/1.0.0/HandoverDocumentation.ttl b/io.admin-shell.idta.batterypass.handover_documentation/1.0.0/HandoverDocumentation.ttl index 8e08d1e..20ab45a 100644 --- a/io.admin-shell.idta.batterypass.handover_documentation/1.0.0/HandoverDocumentation.ttl +++ b/io.admin-shell.idta.batterypass.handover_documentation/1.0.0/HandoverDocumentation.ttl @@ -24,7 +24,7 @@ :HandoverDocumentation a samm:Aspect ; samm:preferredName "handover documentation of battery passport"@en ; samm:preferredName "Übergabe-Dokumentation des Batteriepasses"@de ; - samm:description "Handover Documentation defines a set meta data for the handover of documentation from the operator to the users of the Battery Passport."@en ; + samm:description "Handover Documentation defines a set of meta data for the handover of documentation from the operator to the users of the Battery Passport."@en ; samm:description "Enthält alle wichtigen Dokumente für den Kunden wie vom Batteriepass gefordert."@de ; samm:see ; samm:see ; diff --git a/io.admin-shell.idta.batterypass.handover_documentation/1.0.0/gen/HandoverDocumentationBattery.html b/io.admin-shell.idta.batterypass.handover_documentation/1.0.0/gen/HandoverDocumentationBattery.html index 8c8f2b2..e0aad22 100644 --- a/io.admin-shell.idta.batterypass.handover_documentation/1.0.0/gen/HandoverDocumentationBattery.html +++ b/io.admin-shell.idta.batterypass.handover_documentation/1.0.0/gen/HandoverDocumentationBattery.html @@ -150,15 +150,15 @@ }); } - Documentation handover documentation + Documentation handover documentation of battery passport
-

Aspect Model handover documentation

-
urn:samm:io.admin-shell.idta.handover_documentation:2.0.0#HandoverDocumentation
+

Aspect Model handover documentation of battery passport

+
urn:samm:io.admin-shell.idta.batterypass.handover_documentation:1.0.0#HandoverDocumentation
@@ -171,7 +171,7 @@

Aspect Model handover documentation

- Handover Documentation defines a set meta data for the handover of documentation from the manufacturer to the operator for industrial equipment. + Handover Documentation defines a set of meta data for the handover of documentation from the operator to the users of the Battery Passport.
@@ -181,7 +181,7 @@

Overview

- Aspect Model Diagram + Aspect Model Diagram
@@ -195,7 +195,7 @@

Properties

-

documents

+

documents

A set of relevant documents to hand over to customers for documentation purposes.

@@ -277,7 +277,7 @@

-

entities for documentation

+

entities for documentation

States that the described Entity is an important entity for documentation of the superordinate Asset of the Asset Administration Shell. diff --git a/io.admin-shell.idta.handover_documentation/2.0.0/gen/HandoverDocumentation.html b/io.admin-shell.idta.handover_documentation/2.0.0/gen/HandoverDocumentation.html index 819d445..bcdc9f3 100644 --- a/io.admin-shell.idta.handover_documentation/2.0.0/gen/HandoverDocumentation.html +++ b/io.admin-shell.idta.handover_documentation/2.0.0/gen/HandoverDocumentation.html @@ -181,7 +181,7 @@

Overview

- Aspect Model Diagram + Aspect Model Diagram
From ef11f99684450d5e90741565c8ce9cfe42118cae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Birgit Boss Date: Thu, 20 Nov 2025 10:29:35 +0100 Subject: [PATCH 11/11] Technical Data: renamed NumberOfChargeDischargeCycles to ExpectedNumberOfCycles as decided in JWG on 20.11.2025 --- .../1.0.0/technicalProperties_shared.ttl | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/io.admin-shell.idta.batterypass.technical_data/1.0.0/technicalProperties_shared.ttl b/io.admin-shell.idta.batterypass.technical_data/1.0.0/technicalProperties_shared.ttl index 844ac49..c252835 100644 --- a/io.admin-shell.idta.batterypass.technical_data/1.0.0/technicalProperties_shared.ttl +++ b/io.admin-shell.idta.batterypass.technical_data/1.0.0/technicalProperties_shared.ttl @@ -151,7 +151,7 @@ :LifetimeEntity a samm:Entity ; samm:properties ( [ samm:property bp:expectedLifetime; samm:payloadName "ExpectedLifetimeInCalendarYears " ] - [ samm:property bp:expectedNumberOfCycles; samm:payloadName "NumberOfChargeDischargeCycles" ] + [ samm:property bp:expectedNumberOfCycles; samm:payloadName "ExpectedNumberOfCycles" ] [ samm:property bp:capacityThresholdForExhaustion; samm:payloadName "CapacityThresholdExhaustion" ] [ samm:property bp:cRateLifeCycleTest; samm:payloadName "CrateOfRelevantCycleLifeTest" ] ) . \ No newline at end of file