Remove manual evaluation / test set code

[Clifford-appliedAI-GmbH]

So far in the Lightning refactor we have removed the manual training and validation code, but the evaluation on the test set in eval.py still remains.