Network Console - Create a request button is missing

[DavidAccola]

The Create a Request button is not showing within the Network Console. This pretty much means the Network Console is entirely busted. See screenshot:

Replication Steps:
-Open DevTools (Ctrl+Shift+I)
-Select +
-Select Network Console
Notice there's a blank, white area where there ought to be a "Create a Request" button.

Using Edge Version 141.0.3537.57 (Official build) (64-bit). I've checked with other Edge users (same browser, different device) and they all see the same issue.

This was originally reported through microsoft/edge-devtools-network-console#133 but I don't believe that repository is active, so it's been opened here as well.

[leahmsft]

Thank you for reporting. The team is currently looking into this. I'll close this issue as a duplicate to #372 since it's related.